A mother imprisons her daughter in their basement to prevent bad choices, unaware she’s recreating