Pablo Larrain’s sleek debut feature, screened at the Montreal World Film Festival earlier this fall