When an ex-cop arrives in a small town searching for answers to a murdered ranch owner and his miss