1998年夏，皮耶罗决战世界杯，10岁的晓阳也想像他一样。当老师的爸爸拒绝为他的校队申请书签字，忙着角逐梅花奖的妈妈也没空搭理他。在没有兄弟姐妹的年少时光，隔壁怪爷爷成了晓阳的好朋友。他们一起踢球，

一名年轻女子回到了她每年一度的夏季度假胜地，并与过去的情人团聚。他们的热情重新燃起，他们弥补了失去的时间。然而，一个年轻的访客，打算分手这对夫妇，试图把这位绅士拉走。这在关系中引起了轰动，随之而来的