A love triangle of jealousy in the Parisian art scene of the 1930s is brought to life in a stylish