A sailing holiday spirals out of control when a teenage daughter uncovers the dark past of her moth