As his mother’s illness progresses, a wealthy young man hires a perfect caregiver. But their lives