15 years after 3 bizarre murders shook a small provincial town, a team of documentary filmmakers re