Set in the last days of WWII, “Burial” tells the fictional story of a small band of Russian soldier