Cutting edge tales of feminist-horror from the original “Built to Kill” film creators.