斯坦和奥利偷渡到苏格兰，希望继承麦克劳雷尔的遗产。然而，斯坦的遗产相当于一套风笛和一个鼻烟盒。男孩们被骗入伍，被派往印度，麦克劳雷尔庄园的女继承人搬到了她的监护人附近。她的苏格兰甜心艾伦也应征入伍。