When the toys’ humans go “AWOL,” they must defend their home from unexpected guests, two uninvited