比尔（迈克尔辛 Michael Sheen 饰）和凯特（玛丽亚贝罗 Maria Bello 饰）结婚多年，两人共同抚养着儿子山姆（凯尔加尔纳 Kyle Gallner 饰），日子在平静和安宁之中一天