In the aftermath of the 2016 Kashmir unrest, a young local field agent, Zooni Haksar, is picked out