Bouzid’s sophomore film details the sexual awakening of Ahmed, a young French man of Algerian origi