David Gelb (Jiro Dreams of Sushi) tackles another venerable, beloved, and long-standing institution