From the Atlantic to the Black Sea, Mathias and Philippe, two old friends, embark on a bicycle jour