Two young Dublin brothers must navigate loyalty, honour and the dangerous world of republicanism as