警探本•卡森（Kiefer Sutherland 基弗•萨瑟兰 饰）因枪杀同事被迫从纽约警察局提前退休，他的婚姻也随之破裂。落魄的本暂住在妹妹安琪（Amy Smart 饰）的公寓里，终日借酒浇愁。一
警察谷永民（刘智泰 饰）曾经失手导致一名人质死亡，这次失误导致他辞职，并在反复出现的噩梦中不能自拔。如今在叔叔的商场中担任保安室长的谷永民遇上了新的案件：曾经发生过大火的商场在整修后准备重新营业，但