When a pizza delivery driver is murdered on the job, the city searches for someone to blame: ghosts