In a small, remote village in upstate Quebec, things have changed. Locals are not the same anymore