执行官乔治·杜普勒大发雷霆，被降职为一家 24 小时营业的药店的夜班经理。在他向他十几岁的儿子弗雷迪建议他停止与郊区家庭主妇谢丽尔·吉本斯（Cheryl Gibbons）有染后，谢丽尔试图勾引乔治。