A writer is sent to Scotland to collect a literary award for her boss and is quickly mistaken for s