Written by the award-winning Daragh Carville, The Bay is a compelling and beautifully crafted crime