这是一个迪斯科回潮的时代，当特拉沃尔塔都开始扭动他肥硕的身躯时，他那些在巴黎的老粉丝们也蠢蠢欲动起来–著名的迪斯科舞厅Gin Fizz要重新开张，几个四十岁的下岗工人又组成了“蜂王”舞蹈队，渴望重
尼诺在度假小镇被聘为比萨厨师，他试图抵制酒店老板女儿的求婚，而他的真爱在家乡等待着他的归来