This documentary follows Inoxtag, the famous French YouTuber, as he attempts to summit the highest