The inside story behind the Biggie and Tupac murder investigations is laid bare using police case f