Shetland returns for a new thrilling six-part tale with Douglas Henshall reprising his role as DI J