Recently released from prison, French chef Jacques pursues an obsession — to leave his past behind