Meticulously crafted, “The Man from Rome” is about a modern-day crusader on a quest to save mankind