Zehra, a female Kurdish fighter, faces the deadly threat of ISIS while guiding her fellow fighters