The Coachella Valley Music & Arts Festival has been hailed as “the best American festival” by Rolli