A young girl, chained in the basement of a sexual predator, escapes and turns the tables on her cap