Manager-summoning control freak Kallie Jones attempts to rescue her husband from a “wellness center