Inspired by HBOs acclaimed drama “True Detective,” Investigation Discovery brings to life actual ho