Filmmaker Tommy Oliver documents activist Mike Africa Jr.’s fight to exonerate his parents, who wer