After their father’s death two sisters reunite at their childhood home to uncover forgotten secrets