Set in a quirky small-town India, a seemingly naive yet razor-sharp woman outsmarts everyone. Ambit