Adapted for the screen from Bea Roberts’ multi-award-winning stage play, And Then Come the Nightjar