William Dorn decides to get back at all the people he blames for the overdose death of his daughter