Conservationist Maria Diekmann visits Vietnam, Thailand and China to show how unusual scaly mammals