Six Characters is possibly the most highly anticipated Thai film this year, not least of all for it