Two of the screen’s finest comic actors, Dudley Moore and Mary Steenburgen, star as successful writ