A London theater play evolves into a groundbreaking cult phenomenon, featuring iconic songs and per