In a desperate bid to secure a future for her child, an undocumented immigrant mother takes a caret