A young couple take their first foreign holiday together. Yet, behind the couple’s happy smiles lie