A Mexican-American couple expecting their first child relocate to a migrant farming community in 19