A blocked writer is made a proposition by the spirit of her celebrated-author cousin: ‘Find my kill