It follows a singer-songwriter in a downward spiral as she takes a last effort gig at a motorcycle