A comatose five-year-old girl journeys through an industrial wonderland to find her way back to con